Where the aroma meets the wild.
香りを、解き放つ。
これまでは、丈夫なグラスだけを持ち出していた。
けれど本当は、どこにいても、
立ち上がる香りを静かに受け取りたかった。
Where the wish takes shape.
願いを形に。
KAIRN KYOTOが目指すのは
ウイスキーグラスのためだけの、専用の形。
試作は、手縫いで三度。
京都の工房で、さらに三度。
妥協できる理由が、どこにもなかった。
With your whisky glass
ウイスキーグラスと共に。
旅先でも、山でも、海でも、焚き火の前でも。
ウイスキーの色と香りを、
いつものグラスで。
